Como dicir té en máis de 60 idiomas diferentes
Xa se preguntas como dicir " té " en diferentes idiomas ou se atopou viaxando cara ao exterior e necesitando unha cunca de té? Esta lista inclúe as palabras para "té" en máis de 60 idiomas diferentes de todo o mundo. Tamén presenta unha guía para cales as linguas usan as mesmas palabras ou semellantes para o té.
(Nota: Moitas destas palabras foron romanizadas.)
Como dicir té en diferentes idiomas
Afrikaans : tee
Albanés : caj (pronunciado chai)
Árabe : chai ou shai
Armenio : te
Azerbaiano : caj (pronunciado chai)
Vasco : té
Bielorruso : harbatu
Bengalí / Bangla : cha
Búlgaro : chai
Catalán : té
Chinés (cantonés) : cha
Chinés (mandarín) : cha (segundo ton / pronunciado co "a" nun ton emerxente)
Croata : caj (chai pronunciado)
Checo : caj (pronunciado cha-i)
Danés : te
Holandés : thee
Inglés : tea
Esperanto : teo
Filipino / tagalo : tsaa
Finlandés : tee
Francés : le thé (masculino)
Galego : té
Xeorxiano : chai
Alemán : der Tee (masculino; o "T" é capitalizado porque todos os substantivos alemáns son capitalizados)
Grego : tsai
Creole haitiano : té
Hebreo : teh
Hindi : chai
Húngaro : té (plural: teca)
Irlandés : tae
Italiano : te (pronunciado teh)
Islandés : te
Indonesio : teh
Xaponés : o-cha (o- úsase como prefixo que significa "honorable" e -cha úsase para significar "té" en varios nomes de té, como matcha , sencha e hojicha)
Coreano : cha
Letón : teja (pronunciado tay-ya)
Lituano : arbata
Luxemburgués : Téi (como en alemán, todos os substantivos son capitalizados en luxemburgués)
Macedonio : chaj (chai pronunciado)
Malayo : teh
Maltés : te
Noruego : te
Persa : chay (chai pronunciado na maioría das áreas)
Polaco : herbata
Portugués : cha (pronunciado shah cun acento brasileiro)
Romanés : ceai
Ruso : chai
Serbio : caj (pronunciado chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (A palabra para a tetera é realmente un préstamo holandés. É theepot).
Eslovaco : caj (pronuncia chai)
Esloveno : caj (pronuncia chai)
Somalí : shaah
Español : el té (masculino; pronunciado tay)
Swahili : chai (pronunciado cha-i)
Sueco : te
Taiwán : de (boba naicha refírese a Taiwán; popular "té de perla de tapioca")
Tamil ( Sri Lanka ) : té
Tailandés : chah (chah yen refírese ao té helado tailandés )
Tibetano : cha ou ja
Turco : cay (pronunciado chai)
Ucraíno : chaj (chay pronunciado)
Urdu : chai
(Norte) vietnamita : che
(Sur) vietnamita : tra (ás veces pronunciado cha ou ja)
Wolof : achai (pronunciado uh-chuy)
Galés : te
Yiddish : tey
Zulu : itiye
Pronuncios de "Té" Ao redor do mundo
As palabras raíces para "té" poden remontarse a Chinesa, onde se chamou â € œchaâ € ou â € œtayâ €. Hoxe, a maioría das palabras para o té son algo así como cha / chai ou té / té / te.
Cha
A palabra "cha" úsase para té nos seguintes idiomas: bengalí / bangladesh, cantonés, coreano, cingalés e tibetano.
As variacións de "cha" inclúen o mandarín (no que se pronuncia a a con un ton ascendente), o somalí (shaah), o tailandés (chah), o tibetano (no cal ás veces é pronunciado ja), norte vietnamita (che) e sur Vietnamita (en que tra é ás veces pronunciado cha ou ja).
Chai
Linguas que pronuncian té como "chai": árabe, azerí, búlgaro, hindi, macedonio, persa, ruso, eslovaco, esloveno, turco e urdú.
As linguas con variacións sobre "chai" inclúen pronunciacións similares árabe (shai), croata (chai), checo (cha-i), xeorxiano (châi), grego (tsai), romanés (ceai), serbio (chai), swahili -i), tailandés (chah), ucraniano (chay) e wolof (achai).
Té
A palabra té úsase en éuscaro, inglés, húngaro (en que o plural de té é teca) e tamil. As variacións da palabra te inclúen tee (afrikaans e finés), ti (holandés), teo (esperanto) e der tee (alemán).
Té
Té é a palabra para o té en catalán, galego e crioulo haitiano. A variación desta palabra para o té inclúe le thé (francés), tae (irlandés), teja (pronunciado tay-ya; letón), téi (luxemburgués), té (pronunciado tay; español) e tey (yiddish).
Te
Te (pronunciado teh) é a palabra para té en armenio, danés, italiano, islandés, maltés, noruegués, sueco e galés. A palabra para o té está en hebreo, indonesio e malaio.
Para máis información sobre té en todo o mundo, consulta esta lista de bebidas de té internacionais . É especialmente útil se planea beber té mentres viaxa ao exterior.