The Kitchen God and Sticky Cake (Nian Gao)

Un pastel de froitas chinesas ao vapor como unha tradición de ano novo

Hai moitas tradicións relacionadas coa tempada de Ano Novo chinés ou o Festival de Primavera. Non obstante, unha tradición importante ten lugar antes de que o ano anterior chegase ao peche, servindo a nian gao (pastel pegajoso) ao Deus da Cociña.

Segundo a lenda, unha semana antes do inicio do Festival de primavera, a cociña God volve ao ceo para informar sobre o comportamento dunha familia durante o ano anterior. Un informe negativo do dique Kitchen significa que unha familia sufrirá de mala sorte durante o próximo ano.

Afortunadamente, pódese poñer de bo humor con Nian Gao.

Orixes do deus da cociña

En The God's Kitchen's Wife , Amy Tan describe a lenda de como o God Kitchen chegou a existir. Basicamente, un mendigo chamado Zhang saltou nunha lareira para escapar a ser visto pola súa ex esposa. A súa vergonza non veu das súas circunstancias reducidas, senón polo seu maltrato. A súa esposa intentou inútilmente apagar o incendio, pero foi forzado a ver as cinzas do seu antigo marido voar pola cheminea. Ao escoitar a historia, o emperador Jade decidiu recompensar ao home por admitir as súas infraccións ao facelo cociña God, encargado de vixiar o comportamento de todos.

Non sorprendente dada a súa tarefa importante, as imaxes da Cociña Divos o retratan como unha figura bastante imponente. O narrador en The Kitchen God's Wife describe unha dada pola súa nai: "O home é bastante grande e está sentado en esplendor real, sostendo unha padiola nunha man, unha tableta no outro.

Ten dous longos bigotes, en forma de látigos negros suaves e afilados. "

Alimentando bolo pegajoso para a cociña God (Nian Gao)

Para asegurar un informe favorable do God Kitchen, a costume evolucionou de alimentarlle Sticky Cake. De acordo con diferentes contas, este era un suborno ou simplemente un medio para asegurar a cociña. A boca de Deus estaba demasiado chea de bolo para pasar un informe desfavorable.