Como se celebran os chineses o Nadal?
Só unha pequena porcentaxe de persoas na República Popular Chinesa son cristiáns, e hai leis que regulan a celebración das festas relixiosas. O Nadal é un pouco máis popular en Hong Kong (especialmente coa apertura dun Resort de Disney) e Taiwán, por suposto, é máis occidentalizada que a RPC. Mesmo cando se celebra o Nadal, con todo, a experiencia e as tradicións poden ser bastante diferentes aos de Estados Unidos.
Nadal na República Popular Chinesa
En chinés Feliz / Feliz Nadal é 'Sheng Dan Kuai Le en mandarín e' Seng Dan Fai Lok en cantonés. Santa é coñecida como "Sheng dan Lao ren", que se traduce literalmente en Old Christmas Man. Con só un 1% de persoas na República Popular son cristiás, as festas raramente se celebran fóra das grandes cidades. Poucas persoas teñen árbores de Nadal, aínda que Algúns decoran con cadeas de papel e lanternas.
As cousas son un pouco diferentes, porén, nas grandes cidades como Pequín. Alí, onde moitas persoas viñeron a vivir de Europa e Estados Unidos, o Nadal gañou algo de apoio. De feito, converteuse nunha festa ampliamente comercializada nas cidades principais, con todos os adornos dunha festa nacional. Ao abrazar o Nadal ao seu xeito, o goberno chinés separou con éxito as vacacións das súas raíces relixiosas. Segundo un artigo en The Atlantic :
Como gran número de chineses urbanos celebran unha versión comercializada e relixelamente esterilizada do Nadal, os 68 millóns de cristiáns (aproximadamente o 5% da poboación) teñen un tempo máis duro. A práctica relixiosa está rigorosamente regulada polo goberno, con actos como caroling prohibidos ou permitidos ...
Cando o goberno comezou a permitir a prosperidade da versión máis comercializada do Nadal a partir da década de 1990, tivo o efecto, deliberado ou non, de ensombrecer a versión do estilo occidental, reducindo as connotacións relixiosas da festa. En certa forma, o Nadal máis popular en Chinesa, menos cristián faise.
Nadal en Hong Kong, Macau e Taiwán
Hong Kong e Macau experimentaron unha influencia moito máis europea que a República Popular da China e, como resultado, celebran o Nadal de forma moito máis europea. O Nadal é un día de vacacións de dous días nos dous lugares, con bancos pechados e vendas especiais no Día do boxeo (o día despois do Nadal).
Hong Kong, en particular, abrazou a Nadal con todo corazón. Foi nomeado por CNN como un dos dez mellores lugares para pasar o Nadal por mor das súas exhibicións sorprendentes, comida e compras. Hong Kong tamén é a casa dun parque temático de Disney onde se celebra o Nadal con toda a súa glitter e cerimonia americana.
Mentres que Taiwán ten máis influencia occidental que a RPC, hai menos cristiáns que en Hong Kong. Mentres hai celebracións de Nadal, eles tenden a ser clave baixa.
Celebracións únicas de Nadal chinés
Aínda que o Nadal pode non ser a mesma gran festa en Chinesa que está nos Estados Unidos, inclúe algunhas tradicións únicas e especiais.
- A palabra chinesa para a mazá parece moi parecida á palabra "paz". Como resultado, desenvolveuse unha fermosa tradición de intercambiar mazás envasados en papel de cores. As mazás son comidas na véspera de Nadal porque en chinés a palabra "Eva de Nadal" significa noite tranquila ou tranquila (desde o tradicional Carol Silent Night ).
- Algunhas persoas van cantando Carol, aínda que moitas persoas non o entenden ou coñezan a historia de Nadal. Jingle Bells é unha Carol popular en Chinesa!
- As persoas que son cristiáns en China van a servizos especiais. Ir a servizos de masacre de medianoche volveuse moi popular. A asistencia á Misa de Nochebuena tamén se tornou máis popular nos últimos anos. (Unha tendencia similar se pode atopar en Xapón, onde os propietarios de tendas descubriron o potencial comercial de celebrar a tempada de Yuletide.
- Como na cultura occidental, o día de Nadal implica unha festa familiar. Pero no canto do xamón ou pavo tradicional occidental, as familias chinesas teñen máis probabilidades de comer os alimentos asociados aos anos novos chineses . Estes poden incluír porco asado, polo, e sopa con orella de madeira.
- Os nenos colgan as medias de muselina coa esperanza de que Dun Che Lao Ren, a versión chinesa de Santa Claus, visite e deixe agasallos.
- Ta Chiu, un festival taoísta, ten lugar o día 27 de decembro en Hong Kong. Unha das tradicións máis interesantes deste festival chega ao final cando os sacerdotes leen os nomes de todos os que viven na zona. Cando o sacerdote terminou de ler a lista, os nomes únense a un cabalo de papel e se queiman, a esperanza de que eles van subir ao ceo.