Panforte: An Ancient Christmas Sweet de Siena

O Nadal representa moitas cousas distintas: é unha festa relixiosa, pero tamén unha oportunidade para que as familias se xunten, reforzando os lazos entre as xeracións. Este aspecto das vacacións é especialmente importante en partes de Italia que foron abandonadas pola xeración máis nova durante o boom económico dos anos 60, cando os desempregados das provincias trasladáronse ás cidades do norte para ocupar emprego na fábrica.

Un dos puntos culminantes da reunión é, por suposto, a cea de Nadal, ou a cenona , que varía enormemente de lugar a lugar; en Toscana e Emilia é carne, baseándose, entre outras cousas, no cappelletti (a variación Modenese de tortellini ) no caldo de capon e, posteriormente, un capón fervido.

As sobremesas adoitan ser suntuosas, e quizais a de Siena é a maior parte: panforte, unha especie de froita densa, sen sabor e moi picante, unha mestura celestial de mel, especias, froitas cristalizadas e améndoas cuxa orixe remóntase ás brumas do tempo. O nome literalmente significa "pan forte" e deriva dunha versión anterior chamada pan pepato , que se traduce como pan "picante" (é dicir, aderezado), aínda que ningunha das dúas versións tradicionalmente contén fariña.

Historia de Panforte

A maioría di que ten orixes medievais, e que foi inventada na década de 1200 por unha monxa noviciada, Suor Leta. Segundo a lenda, descubriu un montículo de azucre, especias e améndoas no fondo do armario de especias; os ratones tiraban buratos nas maletas e as preciosas ofrendas feitas por peregrinos que regresaban de Terra Santa foron desesperadamente mesturadas.

O seu primeiro pensamento era reunir a desorde nunha bolsa e enterralo, pero ese tipo de desperdicio era un pecado. Entón quedou alí, acariciando o mentón e preguntándose que facer, cando un gato negro chegou á cociña e chegou o pensamento: póñao todo ao lume e faino algo sabroso. Entón ela fixo; o azucre derretido e caramelizado, as noces tostadas, as especias mesturadas e para evitar que se aferre á pota, axitou un pouco de mel, despois as almendras restantes e puxo a mestura no forno para que o fixese.

Ela cheiraba deliciosa e sentíase moi satisfeita con ela mesma, cando o gato, que estivera fregando contra ela e ronronando, dixo: "Non vas probar?" Os gatos non falan senón o demo; ela despexou o contido da pota sobre el e mudouse para a súa verdadeira forma, desapareceu nunha fazula de cheiro de olor. Cando a Suor Berta, a superiora, chegara á cociña, o aroma celestial do postre superara o hedor do diaño; curioso por saber que era o suficientemente poderoso como para superar ao Evil One, a irmá Berta probou o que quedou na tixola.

Outros din que panforte é aínda máis vello: un orfo que seguiu o cometa a Baby Jesus intentou darlle a codia de pan que tiña no peto; Joseph levouno, deu unha migas a unha das aves cuxo niño estaba no teito das vigas, e devolveu o resto ao neno, cuxos ollos cheos de bágoas ao pensar que o seu agasallo era demasiado pobre. Entón, unha voz agradeceulle, e cando regresou ao fogar, compartiu coa súa avoa que atopou aos seus pais, a súa nai radiante eo seu pai en armadura bruñida, mentres a mesa estaba deckada para unha festa, con platos suntuosos dispostos nun exquisito pastelería feita con améndoas, mel e froitas cristalizadas.

Non importa como o vexas , hai algo máxico sobre panforte . Ao longo dos séculos, houbo moitas variacións, xa que se descubriron novos ingredientes ou estiveron dispoñibles. Na década de 1820, a Pasticceria Parenti de Roma introduciu unha variedade de chocolate que era inmensamente popular por un tempo e aínda se vende, pero agora as variedades máis populares son Panforte nero e Panforte margherita.

Panforte nero é escuro e ten un complexo gusto conferido por améndoas amargas; é buscado polos coñecedores.

Panforte margherita é de cor clara e moito máis delicada, cun po de azucre de confitería; Enrico Righi desenvolveu a receita en 1879 e primeiro ofrecérona á Raíña Margherita, que chegou a ver as famosas carreiras de cabalos de Palio con King Umberto cada ano.

Receita Panforte

A maioría das receitas impresas para o panforte producen cantidades industriais: 50 libras ou máis.

Son máis manexables; as cantidades para panforte nero son de Il re dei cuochi, publicadas anónimamente por Salani en 1885, mentres que as de panforte margherita son dunha colección de receitas toscanas tradicionais.

Ingredientes

Panforte Nero: Panforte Margherita:
2 1/2 onzas de chocolate para hornear 1/2 cunca (180 g) de fariña
2/3 cunca de azucre 1 3/4 cunca de azucre de confitería
1 cunca de menos 2 cucharadas de almendras descascadas Mel de 3/4 cuncas
1/2 cunca de mel 1 cunca de menos 2 cucharadas de porco
4 améndoas amassadas cunchas 1 3/4 cunca de améndoas descascadas
1/2 cunca (180 g) de fariña 2 onzas de cidaria confitada
Un puñado de piñóns 8 onzas de casca de froita cristalizada (laranxas e tales)
1/2 cucharadita. canela molida 1/2 cucharadita de canela molida
Cerca de 4 onzas de cidra confitada Unha pitada de pementa
A casca rallada dun limón 1 cucharadita de coentro pequeno
1/4 cucharadita de dentes moídos 1 cucharada de azucre de confitería
1/4 cucharadita de pementa molida

15 obleas (a especie usada para a comuñón, dispoñible en charcuterías).

Como facer Panforte

Despois de reunir os ingredientes, proceda do seguinte xeito:

Parboille os froitos secos e bríndanos a acios.

Se está a facer panforte nero , masticar a metade das améndoas coas améndoas amargas, cortar o resto coas piñóns e, a continuación, combinar as dúas; se estás facendo panforte margherita picar as noces xuntas. Dele a froita confitada e mestura-la e as especias coas noces, despois mestura a fariña.

Lixa un diámetro de 9 polgadas, cun prato profundo coas galletas.

Empregando un pote de cobre ou de fondo pesado e unha chama moi baixa, configure o azucre, o mel, o chocolate (para panforte nero ) e un toque de auga para ferver. Mestura continuamente cunha culler de madeira, tendo coidado de non manter a mestura. Cando o xarope chegue ao escenario de pelota, retire a pota da cociña e mestura a mestura de froitas e noces. Despeje a masa resultante na pota, suavizando a parte superior cun coitelo humedecido. Ás nun forno de 300 F durante aproximadamente media hora. O panforte non debe marrón.

Cando o panforte está feito, elimina a cazuela do forno e recorta o exceso de obleas pegándose ao seu redor.

Se está a facer panforte margherita , espolvoreo sobre o azucre do confitero. Servir frío, con vinsanto .

Unha palabra final sobre panforte : está dispoñible en delicatessens fóra de Siena (xeralmente a variedade Margarita) en varios tamaños, o máis común é de aproximadamente 1/2 polgadas de espesor e 9 polgadas (1 cm por uns 27 cm). Tamén podes atopar a variedade máis grosa que se exhibe con orgullo nas fiestras dos bares e pastelerías de Siena, que é o que debes comprar se visita Siena; Suxiro que busque a Pasticceria Bini, detrás do Duomo, na rúa que percorre o baptisterio (saia da Piazza do Duomo á esquerda da catedral).