OPA! Quen non lle gusta saír ao restaurante grego local para cear? Seguro que podes esperar o festivo grego anual, pero ás veces queres un saboroso alimento grego máis dunha vez ao ano (esperamos moitas veces ao ano!).
Mellora a túa experiencia nun restaurante grego
Aínda que a maioría dos lugares gregos terán todo traducido en inglés, pode ser divertido ler as palabras gregas e quizais botar un ou dous ao servidor.
Tomar na cultura da situación dos alimentos pode facelo conectalo e mesmo aprecialo máis.
Ser capaz de ler algunhas das palabras comúns tamén pode darlle un xeito de conectarse coa comida e participar máis no proceso. Ademais, o teu servidor grego adorará por iso.
Entón vai adiante, lea algúns destes, escríbalos ou trae isto no seu teléfono móbil.
Engadindo un aire de autenticidade, moitos restaurantes gregos usan as grafías inglesas para palabras gregas nos seus menús. Que queren dicir? Aquí están as palabras máis utilizadas para os tipos de alimentos, pratos e bebidas que podes atopar.
Comecemos coa palabra para "menú". É katalogos , en grego: κατάλογος, pronunciado kah-TAH-loh-ghohs
Idioma dos menús do restaurante grego
Os listados a continuación son ordenados así:
- Palabra grega
- Inglés
- Pronunciación
- En cartas gregas
Psomia
Pans
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Aperitivos
oh-rek-tee-kah
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Pequenos pratos de sabrosos aperitivos
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (ou Poikilia)
Sorte (xeralmente de aperitivos ou mezethes)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
Ensaladas
sah-LAH-tess
σαλάτες
Sopas
Sopas
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Legumes (generalmente frondosos)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Legumes
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Primeiros cursos
PROH-tah pee-YAH-tah
Póñase en contacto connosco
Kyria Piata
Cursos principais, Entradas
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
por favor
Kreatika
Pratos de carne
kray-ah-tee-kah
κρεατικά
Poulerika
Pratos de aves
poo-leh-ree-kah
πουλερικά
Kynigia
Xogo
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladeira
Cocido en aceite (moitas veces vexetariano)
Lah-theh-RAH
λαδερά
Psaraia
Peixe
PSAHR-yah
ψάρια
Talasina
Marisco
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastas
zee-mah-ree-kah
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronadas
Pratos espaguetes
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
Sobremesas
eh-pee-thor-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Doces
ghlee-kah
γλυκά
Pastas
Pastelería
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Xeado
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Froita
FROO-tah
φρούτα
Pota
Bebidas (alcohólicas)
poh-TAH
por favor
Liker
Licores
lee-KAIR
λικέρ
Krasia
Viños
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Bebidas (non alcohólicas)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Refrescos
ah-nahp-seek-tee-kah
αναψυκτικά