Irlanda goza dunha longa historia de frases xigantes, poderosas oracións e palabras sabias ou enxeñosas dos beizos e plumas dos santos, escritores e rastreadores. Aquí tes algúns tostados irlandeses favoritos para que as túas palabras estean ben equipadas para brindar un día especial ou ben bendiga un evento sagrado. Sláinte !
- "Que os teus petos sexan pesados e que o teu corazón sexa lixeiro, a boa sorte te persegue cada mañá e noite".
- "Que o teito por enriba de nós nunca caia, e podemos que os amigos reunidos a continuación nunca caian".
- "Unha trucha no pote é mellor que un salmón no mar".
- "Cando se desliza cara a abaixo da barandilla da vida, pode que as astillas nunca apunten na dirección incorrecta".
- "O ollo dun amigo é un bo espello".
- "Pode que vives o tempo que queiras e nunca queiras mentres vives".
- "O que perde o diñeiro, perde moito: quen perde un amigo, perde máis: quen perde a fe, perde todo".
- "Que o Señor te mantén na súa man e nunca pecha o puño demasiado axustado".
- "Que os seus veciños te respecte, a dificultade de descoidarte, os anxos protexémosche e o ceo o acepta".
- "Pode que o son da música feliz e as risas irlandesas poidan encher o corazón con alegría, que permanece para sempre despois".
- "Que as bisagras da nosa amizade nunca se deixen ferrugem. E a nosa ale nunca se volve mohosa".
- "O día de San Patricio é un momento encantado : un día para comezar a transformar os soños do inverno na maxia do verán".
- "Quizais sexa criado no óso, pero o son das pipas é un pouco de ceo para algúns de nós". (Nancy O'Keefe)
- "Non hai lingua como o irlandés por calmar e calmar". (John Millington Synge)
- " Pode que teña un mundo de desexos ao teu mando: Deus e os seus anxos moi próximos. Amigos e familia, o seu amor por impartir e bendicións irlandesas no corazón".
- "Que os outeiros irlandeses che acariquen. Que os seus lagos e ríos te bendixen. Que a sorte dos irlandeses te envile. Que as bendicións de San Patricio te vexan".
- "Pode que teñas palabras cálidas nunha noite fría, unha lúa chea nunha noite escura e a estrada descende ata a túa porta".
- "Que os teus petos sexan pesados e que o teu corazón sexa lixeiro e que a boa sorte te persegue cada mañá e noite".
- "Que as túas bendicións superen en número aos Trémores que crezan e que teñan problemas para evitarche a onde quepa".
Cando os ollos irlandeses están sorrir
Cando os ollos irlandeses sonríen
Claro que é como unha primavera de mañá.
Na carcajada da risa irlandesa,
Podes escoitar cantar os anxos.
Cando os corazóns irlandeses son felices,
Todo o mundo parece brillante e gay.
E cando os ollos irlandeses sonríen,
Por suposto, eles rouban o corazón lonxe.
Bendición irlandesa
Que a estrada se levante para atoparte,
O vento sempre pode estar nas súas costas,
Que o sol brilla quente sobre o teu rostro,
e a choiva queda suave sobre os teus campos,
e ata que nos atopemos de novo,
Que Deus o teña na palma da man.
Pode gozar das catro bendicións máis grandes
Traballo honesto para ocuparte.
Un apetito cordial para sostelo.
Unha boa muller para amarte.
E un guiño do deus de arriba.
Pode vivir unha longa vida, chea de alegría e saúde. Cun peto cheo de ouro, como o mínimo da túa riqueza.
Que os soños que teñas máis queridos sexan os que se fan realidade. A bondade que espallou, continúa volvendo.
Que as amizades que fagas sexan as que soportan; e todas as túas nubes grises, sexan pequenas con certeza.
E confiando nel, a quen todos oramos; Que unha canción chegue o corazón, cada paso do camiño.
Que o Señor te bendiga
Que o Señor te bendiga e te manteña;
Que o Señor faga o seu rostro brillo e te digo graciño;
Que o Señor volva a cara cara a ti e dálle paz. (Números 6: 24-26)
Ode ao trébol
Hai unha pequena planta que crece na nosa illa,
"O propio Twas St. Patrick, seguro, quen o establece;
E sorrir o sol do seu traballo con pracer,
E con rocío dos seus ollos moitas veces o mollo.
Crece a través do pantano, a través do freo, a través do mireland,
E o chaman o querido trébol de Irlanda.
Oración de St Patrick's Breastplate
Eu me unín hoxe
O forte nome da trindade,
Por invocación do mesmo
Os Tres en Uno e Un en Tres.
Vincle hoxe para min para sempre
Por poder da fe, a encarnación de Cristo;
O seu bautismo no río Jordan,
A súa morte na Cruz pola miña salvación;
A súa irrupción da tumba espiñada,
O seu andar polo camiño celestial,
A súa chegada o día da morte
Eu me unín hoxe.
Eu me unín ao poder
Do gran amor dos querubines;
O doce "ben feito" na hora do xuízo,
O servizo dos serafines,
A fe dos confesores, a palabra dos Apóstolos,
As oracións dos Patriarcas, os pergamiños dos profetas,
Todas as boas obras feitas ao Señor
E a pureza das almas virxes.
Eu me unín hoxe
As virtudes da estrela iluminaban o ceo,
A vida gloriosa do sol dándolle raios,
A brancura da lúa ata,
O parpadeo do raio libre,
Os xiros tempestuosos do vento torbellino,
A terra estabelada, o mar de sal profundo
En torno ás antigas rocas eternas.
Eu me unín hoxe
O poder de Deus para manter e dirixir,
O seu ollo para mirar, O seu poder para quedarse,
O oído para escoitar a miña necesidade.
A sabedoría do meu Deus para ensinar,
A súa man para guiar, O seu escudo para saír;
A palabra de Deus para me dar discurso,
O seu anfitrión celestial para ser a miña garda.
Contra o demo trampa do pecado,
O vicio que dá forza de tentación,
As esixencias naturais que a guerra dentro,
Os homes hostís que marcan o meu curso;
Ou poucos ou moitos, lonxe ou preto,
En todos os lugares e en todas as horas,
Contra a súa feroces hostilidade
Vincle a min estes santos poderes.
Contra todos os feitizos e bruxos de Satanás,
Contra falsas palabras de herejía,
Contra o coñecemento que contamina,
Contra a idolatría do corazón,
Contra o oficio malvado do mago,
Contra a ferida de morte ea queima,
A onda de asfixia, o pozo envenenado,
Protexame, Cristo, ata que volves.
Cristo estar conmigo, Cristo dentro de min,
Cristo detrás de min, Cristo ante min,
Cristo á beira de min, Cristo para conquistarme,
Cristo para consolar e restaurar.
Cristo debaixo de min, Cristo por riba de min,
Cristo en silencio, Cristo en perigo,
Cristo nos corazóns de todos os que me aman,
Cristo en boca de amigo e estraño.
Eu me unín ao meu nome,
O forte nome da trindade,
Por invocación do mesmo,
Os Tres en Uno e Un en Tres.
Por quen toda natureza ten a creación,
Pai eterno, Espírito, Palabra:
Alabanza ao Señor da miña salvación,
A salvación é de Cristo o Señor.