O té é unha bebida, pero tamén a comida da noite, o xantar pode cearse, pero a cea non é xantar, pero a cea pode ser só algúns exemplos de por que me sento perdido por un visitante a estas illas cando se trata de tentar traballar A comida e as comidas en Gran Bretaña e Irlanda.
Incluso os de nós nados e criados aquí loitan para entender o que queren dicir.
Os nomes e as descricións varían tanto a nivel xeográfico como cultural e a elección da palabra é a miúdo considerada como un indicador da clase social.
Un traductor rápido de comidas e comidas británicas.
Almorzo - tamén chamado brekkie por algúns pero non é común. O almorzo adoita ser o mesmo en todas partes aínda que os contidos do almorzo varían enormemente.
Tanto a Gran Bretaña como a Irlanda son famosos polo seu almorzo cocido co que se coñece como "Full" ou "Cocido" o almorzo .
Elevenses - é coñecido en todo o mundo como o café da mañá ou a pausa do té. O termo provén da revolución industrial en Gran Bretaña que viu o ascenso de fábricas e fábricas en toda a Gran Bretaña que coincidiron co té converténdose na bebida dos traballadores (formalmente foi gin e cervexa, polo que talvez sexa un bo movemento). O Tea Break xurdiu cando se coñeceron os beneficios do consumo de té e revitalización da forza de traballo. De aí naceu a pausa do té como eran os elevados máis familiares.
Xantar - chamado a miúdo chamado e considerado un término máis traballador. Non obstante, os comidas escolares a mediados do século XX sempre se chamaban "Cea das Escolas" e séntese así onde xorde a confusión.
O tradicional xantar dos domingos (xeralmente composto por asados de carne de vaca e de Yorkshire ) tamén se adoita denominar cea de domingo ou asado domingo .
Tarde do té: tradicionalmente comido ao redor de 3 a 4 horas e aínda que popular desde o século XVIII, entrou en declive logo da Segunda Guerra Mundial. Afortunadamente, a popularidade deste trato está agora de volta, aínda que máis para festivos e fins de semana que un evento diario.
O té (cando se refire á cea e non á bebida) considérase un termo traballador principalmente norteño. Cando se usa neste contexto cómese a primeira hora da noite e moitas veces será a comida principal do día en que volva a casa do traballo.
Cea - é cea e come desde cedo ata tarde pola noite, usada de forma similar ao mundo.
Cea - tamén pode ser unha comida da noite pero cando unido a unha invitación cambia lixeiramente. Unha invitación á cea significaría que o arreglo é máis casual que unha invitación á cea, que normalmente é máis formal.
A cea tamén é considerada un lanche quente ou frío antes de durmir, pero de novo máis un termo de clase traballadora cando a comida da noite foi servida ás 5 da mañá. O significado pola hora de durmir moitos sería un pouco crujiente.
A Take Away - certamente unha palabra moderna porque é unha comida comprada e traída a casa (to-go, carry-out).